-
1 rayons bêta
-
2 rayons bêta
гл.радио. бета-лучи -
3 rayons béta
гл.общ. бета-лучи -
4 rayons bêta/gamma
beta/gamma rays -
5 isotope émetteur de rayons bêta
прил.метал. бетаактивный изотопФранцузско-русский универсальный словарь > isotope émetteur de rayons bêta
-
6 jauge d'épaisseur à rayons bêta
сущ.тех. бета-толщиномерФранцузско-русский универсальный словарь > jauge d'épaisseur à rayons bêta
-
7 microscope à rayons bêta
сущ.Французско-русский универсальный словарь > microscope à rayons bêta
-
8 beta
beta I. s.f./m.inv. ( lettera dell'alfabeto greco) bêta m.inv.: ( Fis) raggi beta rayons bêta. II. s.m.inv. ( Inform) bêta. III. agg.m./f.inv. ( Inform) bêta: versione beta version bêta. -
9 beta
nome femininoraios betarayons bêta -
10 rayons
m; plлучи; излучение (см. тж. rayon 2))- rayons bêta
- rayons canaux
- rayons cosmiques
- rayons gamma
- rayons infrarouges
- rayons paraxiaux -
11 bêta
I.bêta, -sse bɛtɑ, ɑs]nome masculino, femininoII.nome masculino invariável(letra) betaadjectivo invariávelbetaFÍSICA rayons bêtaraios betaINFORMÁTICA version bêtaversão beta; versão experimental -
12 bêta
nm.1. beta (grek alfavitidagi harf nomi)2. rayons bêta beta nuri.-assen. et adj.fam. tentakvoy, ahmoq, galvars, kallavaram. -
13 bêta
-
14 bêta
%=1, -SSE adj. fam. придуркова́тый■ m, f 1. дура́к ◄-а'► (dim. дурачо́к), ду́ра (dim. ду́рочка ◄е►); ↑ болва́н m seult. 2. (affectif) дурачо́к, ду́рочка; глупи́ш ◄-а►, -ка ◄е► BETA %=2 m (lettre) бе́та;les rayons bêta — бе́та(indecl)-— лучи́
-
15 бета-лучи
-
16 rayon
rayon [ʀεjɔ̃]1. masculine nouna. ( = faisceau) rayb. [de cercle] radiusc. [de roue] spoked. ( = planche) shelfe. [de magasin] department• le rayon alimentation/parfumerie the food/perfume departmentf. [de ruche] honeycombg. ( = périmètre) radius2. compounds* * *ʀɛjɔ̃nom masculin1) Mathématique radius2) ( limite) radiusrayon d'action — lit range; fig sphere of activity ou activities
3) (de lumière, lune) rayun rayon de soleil — lit a ray of sunlight; fig ( personne) a ray of sunshine
être traité or soigné aux rayons — to undergo radiation treatment
5) ( de roue) spoke6) ( étagère) shelf7) Commerce ( dans un grand magasin) department8) (colloq) ( domaine)c'est mon rayon — ( responsabilité) that's my department (colloq)
ce n'est pas mon rayon — ( compétence) that's not (really) my line
9) Zoologie* * *ʀɛjɔ̃1. nm1) (lumineux, infrarouge, irradiant) rayun rayon de soleil — a sunbeam, a ray of sunlight
2) MATHÉMATIQUE, [cercle] radius3) [roue] spoke4) (= étagère) shelf pl5) [grand magasin] departmentmettre en rayon [produit, marchandise] — to put on the shelves
être en rayon [produit, marchandise] — to be on the shelves
Désolée, Madame, ils ne sont plus en rayon. — Sorry Madam, there are none left on the shelves.
6) fig (= domaine) responsibility, concernDemande à Sabine, c'est son rayon. — Ask Sabine, that's her department.
ce n'est pas mon rayon (cela ne me concerne pas) — it's not my concern, it's not my responsibility
7) [ruche] honeycomb2. rayons nmpl(= radiothérapie) radiation, radiation treatment* * *rayon nm1 Math radius; un rayon de 10 cm a radius of 10 cm; tracer un cercle de rayon r draw a circle with radius r;2 ( limite) radius; dans un rayon de 10 km within a 10 km radius; rayon d'action lit range; fig sphere of activity ou activities; rayon d'action d'une arme range of action of a weapon; avion à grand rayon d'action long-range aircraft;3 (de lumière, lune) ray; les rayons du soleil, les rayons solaires the sun's rays; un rayon de soleil lit a ray of sunlight; fig ( personne) a ray of sunshine; ma fille c'est mon rayon de soleil my daughter is the light of my life; j'ai profité qu'il y avait un rayon de soleil pour sortir I took advantage of a moment's sunshine to go out;4 Méd, Phys ( radiation) radiation ¢, ray; les rayons X X-rays; les rayons alpha/bêta/gamma/ultraviolets/infrarouges alpha/beta/gamma/ultraviolet/infrared rays; rayon laser laser beam; être traité or soigné aux rayons to undergo radiation treatment; avoir une série de rayons○ to undergo a course of radiation treatment; passer un objet aux rayons (X) to X-ray an object;5 ( de roue) spoke;6 ( étagère) shelf; rayon de bibliothèque (book)shelf;7 Comm ( dans un grand magasin) department; ( dans un petit magasin) section; aller voir au rayon alimentation to try the food section ou department; au rayon (des) jouets in the toy department; avoir des chemises en rayon to have shirts out on the shelves; tous nos modèles sont en rayons all our styles are on display; la littérature de second rayon top-shelf magazines;8 ( domaine) c'est mon rayon ( responsabilité) that's my department○; ce n'est pas mon rayon ( affaire) that's not my concern; ( compétence) it's ou that's not (really) my line; il en connaît un rayon à ce sujet he knows a lot about it;9 Zool un rayon (de ruche) a honeycomb.rayon de braquage Aut turning circle; rayon cathodique cathode ray; rayons cosmiques Astron cosmic rays; rayon lumineux light ray, ray of light; rayon de la mort death ray; rayon terrestre radius of the Earth; rayon vert green flash; rayon visuel visual ray.[rɛjɔ̃] nom masculinA.[du soleil] raya. a ray of sunshine, a sunbeam3. MATHÉMATIQUES [vecteur] radius vector[d'un cercle] radius4. [de roue] spoke5. [distance] radius6. AUTOMOBILE7. MILITAIREB.3. (familier) [domaine]demande à ton père, c'est son rayon ask your father, that's his department[d'abeilles] honeycomb————————rayons nom masculin pluriel2. PHYSIQUErayons bêta/gamma beta/gamma raysrayons infrarouges/ultraviolets infrared/ultraviolet light -
17 rayon
[ʀɛjɔ̃]Nom masculin raio masculino(de grand magasin) seção femininorayons X raios X* * *rayon ʀɛjɔ̃]nome masculinotraitement par rayonstratamento por radiaçãodans un rayon de 10 kmnum raio de 10 kmrayon d'actionraio de acçãoen rayonexpostorayon de la parfumeriesecção de perfumariac'est votre rayoné do seu domínio; é da sua responsabilidaderaios alfaraios betaraios infravermelhosraios ultravioletas◆ rayons Xraios X -
18 бета-лучи
-
19 rayon
I m1) лучrayon du soleil — солнечный лучrayons X, rayons de Rœntgen — рентгеновские лучиrayon visuel — луч зрения, линия визирования••rayon de soleil — луч солнца, свет в окошке; отрада3) район; радиусdans un rayon de dix kilomètres — на десять километров в окружности; в радиусе десяти километровrayon d'action — 1) радиус действия 2) перен. сфера действияrayon de convergence ав. — радиус разворотаà long rayon (d'action) ав. — дальнего действия5) биол., бот.6) луч ( плавника рыб)7)II msemer en rayon — сеять, сажать рядамиIII m2) отделение, отдел ( магазина)chef de rayon — заведующий отделом ( в магазине)••c'est (de) votre rayon разг. — это ваше дело, это вас касается; тут вы специалистc'est tout ce qu'on a en rayon разг. — вот всё, что можно предложить, что остаётся3)miel en rayons — сотовый мёд -
20 бета-толщиномер
neng. jauge bêta, jauge d'épaisseur à rayons bêta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rayons bêta — beta spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta radiation; beta rays; beta particle radiation vok. Beta Strahlen, m; Beta Strahlung, f rus. бета излучение, n; бета лучи, m pranc. radiation bêta, f; rayonnement bêta, m; rayons… … Fizikos terminų žodynas
spectrographe de rayons bêta — beta spektrografas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spektrografas beta dalelių energijos spektrams tirti. atitikmenys: angl. beta spectrograph; beta particle spectrograph; beta ray spectrograph vok. Beta Spektrograph, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
spectrographe à rayons bêta — beta spektrografas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta spectrograph; beta particle spectrograph; beta ray spectrograph vok. Beta Spektrograph, m rus. бета спектрограф, m pranc. spectrographe à rayons bêta, m; spectrographe bêta, m … Fizikos terminų žodynas
émetteur de rayons bêta — beta spinduolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta emitter; beta radiator vok. Beta Strahler, m rus. бета излучатель, m pranc. émetteur bêta, m; émetteur de rayons bêta, m; radiateur bêta, m … Fizikos terminų žodynas
spectromètre à rayons bêta — beta spektrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta spectrometer; beta particle spectrometer; beta ray spectrometer vok. Betaspektrometer, n; Beta Strahlspektrometer, n rus. бета спектрометр, m pranc. spectromètre à rayons bêta,… … Fizikos terminų žodynas
méthode par rétrodiffusion des rayons bêta — beta spinduliuotės atgalinės sklaidos metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netiesioginis dangos storio matavimas, kai nustatomas nuo dangos ir pagrindo atspindėtos beta spinduliuotės intensyvumas. atitikmenys: angl … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Béta — Bêta Pour l’article homophone, voir Beta. Pour les articles homonymes, voir Bêta (homonymie). Bêta … Wikipédia en Français
rayons — ● rayons nom masculin pluriel Nom générique de certains rayonnements électromagnétiques de très faibles longueurs d ondes (rayons X, rayons gamma) ou de certaines particules émises par les atomes (rayons cathodiques) ou les noyaux (rayons alpha,… … Encyclopédie Universelle
Beta-Strahlen — beta spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta radiation; beta rays; beta particle radiation vok. Beta Strahlen, m; Beta Strahlung, f rus. бета излучение, n; бета лучи, m pranc. radiation bêta, f; rayonnement bêta, m; rayons… … Fizikos terminų žodynas
Beta-Strahlung — beta spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta radiation; beta rays; beta particle radiation vok. Beta Strahlen, m; Beta Strahlung, f rus. бета излучение, n; бета лучи, m pranc. radiation bêta, f; rayonnement bêta, m; rayons… … Fizikos terminų žodynas
beta radiation — beta spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta radiation; beta rays; beta particle radiation vok. Beta Strahlen, m; Beta Strahlung, f rus. бета излучение, n; бета лучи, m pranc. radiation bêta, f; rayonnement bêta, m; rayons… … Fizikos terminų žodynas
